„Wir sind sehr zufrieden mit diesen Verbreitungszahlen“, sagte DBG-Generalsekretär Dr. Christoph Rösel. „Die steigenden Zugriffszahlen auf www.die-bibel.de belegen, dass die Bibel im Internet ebenfalls ein Bestseller ist.“ Den Nutzerinnen und Nutzern stehen dort mit Online-Suchfunktionen sieben deutsche Bibelübersetzungen und die englische King-James-Bibel zur Verfügung. Die Texte der Deutschen Bibelgesellschaft seien im Netz auf dem aktuellen Stand der Druckausgaben und würden laufend gepflegt.
Bei der Deutschen Bibelgesellschaft erscheinen unter anderem die klassische Bibel nach Martin Luther im Auftrag der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und als einzige durchgängig interkonfessionelle Übersetzung auf Deutsch die moderne „Gute Nachricht Bibel“. Die Lutherbibel liegt zum 500.0.2017 in einer neuen revidierten Ausgabe vor.
Als weitere Bibelübersetzungen würden in den nächsten Jahren die „BasisBibel“ und die „Neue Genfer Übersetzung“ (NGÜ) fertiggestellt, so Rösel. Für beide seien bisher bereits das komplette Neue Testament und Teile des Alten Testaments übersetzt. Die DBG charakterisiert die „BasisBibel“ als die „innovative“ und die mit Partnern erstellte NGÜ als die „präzise“ Übersetzung.
Weltweit und bei allen Konfessionen seien die wissenschaftlichen Ausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft in den Ursprachen die Grundlage für theologische Wissenschaft und Bibelübersetzung. Dazu gehörten die „Biblia Hebraica Stuttgartensia“ und die „Biblia Hebraica Quinta“, das „Greek New Testament“ und das „Novum Testamentum Graece“ (Nestle-Aland). Hier stieg die Zahl der verkauften Ausgaben von 45.479 im Jahr 2014 auf 51.054 im vorigen Jahr.
_____________________________________________________________________________
